gió lào
- noun ខ្យល់ក្តៅស្ងួតពីទិសលិច; ខ្យល់ឡាវsouthwest dry foehn wind; Lao windGió lào thổi khiến không khí rất khô và nóng.
ខ្យល់ក្តៅស្ងួតបក់មកធ្វើឱ្យអាកាសធាតុក្តៅនិងស្ងួតខ្លាំង។
The dry foehn wind blows, making the air very dry and hot.
ឈ្មោះប្រជាប្រិយហៅខ្យល់ Foehn ស្ងួតនិងក្ដៅហួតហែងខ្លាំងនៅរដូវក្ដៅតំបន់ភាគកណ្ដាល (ដូចជា Nghệ An, Hà Tĩnh) ដែលបក់ឆ្លងភ្នំពីប្រទេសឡាវមក។
Popular name for the scorching dry foehn wind that sweeps across Central Vietnam (e.g. Nghe An, Ha Tinh) after crossing the Annamite Range from Laos.
Related: gió phơn tây nam; gió tây; nắng lửa
More examples
- Mùa hè ở miền Trung mà gặp gió lào thì ngồi trong nhà cũng toát mồ hôi.
រដូវក្ដៅនៅភាគកណ្ដាល បើជួបខ្យល់ឡាវវិញ ទោះអង្គុយក្នុងផ្ទះក៏បែកញើសសស្រាក់ដែរ។
In Central Vietnam during summer, when the Lao wind blows, you sweat even while sitting inside. - Gió lào thổi khô khốc làm cây cỏ ngoài vườn héo rũ chỉ sau một ngày.
ខ្យល់ឡាវបក់ក្តៅហួតហែង ធ្វើឱ្យរុក្ខជាតិក្នុងសួនក្រៀមស្វិតក្រោយពេលតែមួយថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។
The parching Lao wind withered all the plants in the garden after just a single day.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nắng quái giá rét rét đậm rét hại rét buốt rét nàng bân không khí lạnh đợt rét đợt nắng nóng gió mùa gió heo may gió bấc gió tây nam gió đông bắc gió chướng gió biển gió giật gió lốc mùa bão tiết trời lượng mưa hướng gió tốc độ gió khí tượng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.