rét hại
- noun រងាខ្លាំង; ធាតុអាកាសត្រជាក់ខ្លាំងsevere cold; damaging coldĐợt rét hại làm gia súc chết hàng loạt.
រលកត្រជាក់ខ្លាំងបានធ្វើឱ្យសត្វពាហនៈងាប់ជាច្រើន។
The severe cold spell caused livestock to die en masse.
កម្រិតត្រជាក់ធ្ងន់ធ្ងរជាង "rét đậm" (សីតុណ្ហភាពក្រោម ១៣°C) ដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ដំណាំ និងសត្វពាហនៈនៅតំបន់ភ្នំ។ ភាគច្រើនប្រើក្នុងព័ត៌មានអាកាសធាតុ។
A severe cold level worse than "rét đậm" (daily average below 13°C) that harms crops and livestock in mountainous areas. Mainly used in official news.
Related: rét đậm; rét buốt; rét cắt da
More examples
- Vùng núi phía Bắc đang rét hại, học sinh tiểu học được nghỉ học ở nhà.
តំបន់ភ្នំភាគខាងជើងកំពុងរងាខ្លាំង សិស្សបឋមសិក្សាត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យឈប់សម្រាកនៅផ្ទះ។
Northern mountainous areas are facing damaging cold, so primary school students get to stay home. - Trời rét hại thế này trâu bò dễ chết vì đói và cóng lắm.
មេឃត្រជាក់ខ្លាំងយ៉ាងនេះ គោក្របីងាយនឹងងាប់ដោយសារអត់ចំណីនិងរងាខ្លាំងណាស់។
In this severe cold, cattle easily die from freezing and starvation.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mây đen khô ráo khô hanh ẩm ướt oi bức ngột ngạt nắng nóng nắng gắt nắng chang chang nắng quái giá rét rét đậm rét buốt rét nàng bân không khí lạnh đợt rét đợt nắng nóng gió mùa gió heo may gió bấc gió lào gió tây nam gió đông bắc gió chướng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.