rét buốt
- adjective រងាស្រៀវឆ្អឹង; រងាញាក់សាច់; ត្រជាក់ស្រៀវbiting cold; piercingly cold; freezingGió mùa đông mang theo cái rét buốt.
ខ្យល់រដូវរងានាំមកនូវភាពត្រជាក់ស្រៀវឆ្អឹង។
The winter wind brings biting cold.
ពិពណ៌នាពីអារម្មណ៍រងាជាក់ស្ដែង ត្រជាក់ចាក់ស្រៀវចូលដល់សរសៃឆ្អឹងពេលប៉ះខ្យល់ ឬភ្លៀងរលឹម។ ប្រើទូទៅក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃនៅភាគខាងជើង។
Everyday descriptive word for bone-chilling, biting cold, especially when accompanied by wind or wet drizzle in Northern Vietnam.
Related: buốt giá; rét cắt da; lạnh cóng
More examples
- Sáng nay đi xe máy gió thổi rét buốt cả hai bàn tay.
ព្រឹកមិញជិះម៉ូតូខ្យល់បក់រងាស្រៀវដៃទាំងពីរ។
Riding a motorbike this morning, the wind chilled both my hands to the bone. - Đêm miền Bắc rét buốt, phải đắp hai cái chăn bông mới ngủ được.
ពេលយប់នៅភាគខាងជើងរងាញាក់សាច់ ត្រូវដណ្ដប់ភួយកប្បាសពីរទើបគេងលក់។
Northern nights are freezing cold; you need two thick duvets to fall asleep.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
khô ráo khô hanh ẩm ướt oi bức ngột ngạt nắng nóng nắng gắt nắng chang chang nắng quái giá rét rét đậm rét hại rét nàng bân không khí lạnh đợt rét đợt nắng nóng gió mùa gió heo may gió bấc gió lào gió tây nam gió đông bắc gió chướng gió biển
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.