rét đậm
- adjective ត្រជាក់ខ្លាំង; រងារខ្លាំងseverely cold; bitter coldHọc sinh được nghỉ học vì đợt rét đậm bất thường.
សិស្សានុសិស្សត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យឈប់រៀនដោយសាររលកត្រជាក់ខ្លាំងខុសធម្មតា។
Students were given days off due to an unusually severe cold snap.
ពាក្យផ្លូវការលើការព្យាករណ៍អាកាសធាតុភាគខាងជើង ប្រើពេលសីតុណ្ហភាពមធ្យមប្រចាំថ្ងៃធ្លាក់ចុះចន្លោះ ១៣°C ដល់ ១៥°C។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងកន្សោម "rét đậm rét hại"។
A meteorological term used in Northern Vietnam when the daily average temperature drops between 13°C and 15°C. Commonly heard in news broadcasts as "rét đậm rét hại".
Related: rét hại; rét buốt; ≠ nắng nóng
More examples
- Hà Nội đang vào đợt rét đậm, ra đường nhớ mặc áo phao dày nhé.
ហាណូយកំពុងចូលរលកត្រជាក់ខ្លាំង ចេញក្រៅកុំភ្លេចពាក់អាវរងាក្រាស់ៗណា។
Hanoi is entering a severe cold snap, remember to wear a thick down jacket when going out. - Mấy ngày rét đậm này, công nhân làm việc ngoài công trường vất vả lắm.
ប៉ុន្មានថ្ងៃត្រជាក់ខ្លាំងនេះ កម្មករធ្វើការនៅការដ្ឋានសំណង់ពិបាកខ្លាំងណាស់។
During these severely cold days, workers on construction sites have a tough time.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mây mù mây đen khô ráo khô hanh ẩm ướt oi bức ngột ngạt nắng nóng nắng gắt nắng chang chang nắng quái giá rét rét hại rét buốt rét nàng bân không khí lạnh đợt rét đợt nắng nóng gió mùa gió heo may gió bấc gió lào gió tây nam gió đông bắc
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.