gió hú
- verb ខ្យល់បក់ទ្រហឹង; ខ្យល់បក់លូwind howls; wind shrieksGió hú liên hồi qua khe núi sâu.
ខ្យល់បក់ទ្រហឹងជាប់រហូតកាត់តាមជ្រលងភ្នំជ្រៅ។
The wind howled continuously through the deep mountain gorge.
សំដៅលើសំឡេងខ្យល់បក់លាន់ឮវែងៗ ស្រដៀងនឹងសំឡេងសត្វចចកលូ។ ឧស្សាហ៍ប្រើពេលយប់ស្ងាត់ មានភ្លៀងធំ ឬនៅតំបន់ភ្នំខ្ពស់។
Refers to a long, eerie wailing or howling sound of the wind, akin to a wolf howl. Common when describing quiet nights, severe storms, or high mountainous areas.
Related: gió hú ghê rợn; gió rít; gió rống
More examples
- Mỗi khi mùa bão về, gió hú qua khe núi nghe rất sợ.
រាល់ពេលរដូវព្យុះមកដល់ ខ្យល់បក់លូកាត់តាមជ្រលងភ្នំ ឮទៅគួរឱ្យខ្លាចណាស់។
Whenever typhoon season arrives, the wind howling through the mountain pass sounds terrifying. - Tối nay gió hú dữ quá, em khóa kỹ cửa sổ lại nhé.
យប់នេះខ្យល់បក់ទ្រហឹងខ្លាំងណាស់ អូនចាក់សោបង្អួចឱ្យជាប់ល្អណា។
The wind is howling terribly tonight, please lock the windows securely.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
gió đông gió xuân gió thu gió hanh gió cát gió dữ gió nhẹ gió lặng gió ngầm gió rít gió réo gió gào gió cuốn gió cuộn gió cuồng gió táp gió tạt gió hắt gió lay gió đưa gió ấm gió oi gió nồng gió may
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.