gió cuốn
- verb ខ្យល់កួច; ខ្យល់បក់ផាត់យកទៅwind sweeps away; wind whirlsGió cuốn những chiếc lá khô bay khắp sân.
ខ្យល់កួចស្លឹកឈើស្ងួតហោះពេញទីធ្លាផ្ទះ។
The wind swept the dry leaves across the yard.
កិរិយាសព្ទបញ្ជាក់ពីកម្លាំងខ្យល់បក់ប្រមូល ឬកួចយកវត្ថុផ្សេងៗហោះទៅតាមខ្យល់។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃពេលក្រដាស ឬស្លឹកឈើត្រូវខ្យល់បក់រសាត់បាត់។
Indicates wind sweeping or carrying things away violently. Very common in daily life when leaves, dust, or light objects get blown off.
Related: gió thổi bay; gió bốc; cuốn phăng
More examples
- Cơn lốc đi qua, gió cuốn theo bụi mù mịt cả con đường.
ខ្យល់កួចបានកន្លងផុតទៅ ខ្យល់បក់ផាត់យកធូលីដីហុយទ្រលោមពេញផ្លូវ។
As the whirlwind passed, the wind swept up dust that blurred the whole road. - Cẩn thận kẻo gió cuốn bay giấy tờ tùy thân của anh bây giờ.
ប្រយ័ត្នខ្យល់កួចហោះបាត់ឯកសារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់បងឥឡូវហើយ។
Be careful or the wind will blow away your personal documents.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
gió xuân gió thu gió hanh gió cát gió dữ gió nhẹ gió lặng gió ngầm gió rít gió réo gió gào gió hú gió cuộn gió cuồng gió táp gió tạt gió hắt gió lay gió đưa gió ấm gió oi gió nồng gió may gió rạ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.