giấy giao nhận
- noun លិខិតប្រគល់ទទួល; បង្កាន់ដៃប្រគល់ទទួលhandover receipt; delivery and receipt recordNgười vận chuyển yêu cầu tôi ký giấy giao nhận.
អ្នកដឹកជញ្ជូនបានសុំឱ្យខ្ញុំចុះហត្ថលេខាលើលិខិតប្រគល់ទទួល។
The delivery person asked me to sign the delivery receipt.
ប្រើជាផ្លូវការនៅកន្លែងធ្វើការ ឃ្លាំង ឬពេលដឹកជញ្ជូនទំនិញ ដើម្បីបញ្ជាក់ថាភាគីទាំងពីរបានប្រគល់និងទទួលរបស់រួចរាល់។ ត្រូវពិនិត្យទំនិញឲ្យច្បាស់សិនមុននឹងចុះហត្ថលេខាលើក្រដាសនេះ។
Used officially in workplaces, warehouses, or delivery services to confirm the handover of goods or documents between parties. Always check items thoroughly before signing.
Related: biên bản giao nhận; phiếu giao nhận; biên lai
More examples
- Anh ký vào giấy giao nhận giúp em để em về báo cáo kho.
បងជួយចុះហត្ថលេខាលើលិខិតប្រគល់ទទួលឲ្យប្អូនផង ដើម្បីប្អូនយកទៅរាយការណ៍ឃ្លាំង។
Please sign the delivery handover note so I can report back to the warehouse. - Nhớ giữ lại một liên giấy giao nhận để đối chiếu khi cần.
កុំភ្លេចទុកចម្លងលិខិតប្រគល់ទទួលមួយសន្លឹក ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ពេលចាំបាច់។
Remember to keep a copy of the handover receipt for cross-checking if needed.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
giấy đi đường giấy công tác giấy triệu tập giấy đăng ký giấy đăng ký xe giấy nợ giấy vay tiền giấy mượn tiền giấy biên nhận giấy biên lai giấy thu tiền giấy đóng tiền giấy xuất kho giấy nhập kho giấy đề nghị giấy yêu cầu giấy thỏa thuận giấy chuyển nhượng giấy niêm phong giấy phạt giấy ly hôn giấy tạm trú giấy tạm vắng giấy báo tử
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.