gia trạch
- noun គេហដ្ឋាន; ផ្ទះសម្បែង; ភូមិគ្រឹះhomestead; residence; family houseNgười xưa rất chú trọng phong thủy khi xây dựng gia trạch.
មនុស្សសម័យមុនយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងលើហុងស៊ុយពេលសាងសង់គេហដ្ឋាន។
Ancient people paid great attention to feng shui when building family residences.
ពាក្យផ្លូវការ ឬប្រើក្នុងក្បួនហុងស៊ុយ សំដៅលើទីកន្លែងរស់នៅ ផ្ទះសម្បែង ឬលំនៅឋានទាំងមូល។ ក្នុងការនិយាយទូទៅ គេគ្រាន់តែនិយាយថា "nhà cửa"។
A formal term often used in Feng Shui or official contexts meaning residence, home, or household premises. In normal conversation, simply use "nhà cửa".
Related: nhà cửa; gia đình; tư gia
More examples
- Đầu năm mới, mọi người thường dọn dẹp gia trạch thật sạch sẽ để đón may mắn.
ដើមឆ្នាំថ្មី មនុស្សគ្រប់គ្នាតែងតែបោសសម្អាតផ្ទះសម្បែងឱ្យស្អាតបាតដើម្បីទទួលលាភសំណាង។
At the beginning of the new year, people usually clean their homes thoroughly to welcome good fortune. - Thầy phong thủy nói rằng hướng đất này rất tốt cho sự bình an của gia trạch.
គ្រូហុងស៊ុយប្រាប់ថា ទិសដីនេះល្អខ្លាំងណាស់សម្រាប់សេចក្តីសុខសាន្តនៃគេហដ្ឋាន។
The feng shui master said that this land orientation is very auspicious for the peace of the home.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
gia trọng gia bội gia phụ gia mẫu gia huynh gia đệ gia tỷ gia muội gia tẩu gia tế gia nhi gia cơ gia ốc gia thù gia ấm gia nghiêm gia từ gia hàm gia thưởng giao lưu giao thừa giao nhận giao lộ giao điểm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.