gia tẩu
- noun បងថ្លៃស្រីខ្ញុំmy sister-in-lawGia tẩu luôn chăm sóc chu đáo cho cả gia đình.
បងថ្លៃស្រីខ្ញុំតែងតែមើលថែដិតដល់សម្រាប់គ្រួសារទាំងមូល។
My sister-in-law always takes good care of the whole family.
ពាក្យគួរសមបែបបុរាណ មានន័យថា «បងថ្លៃស្រីរបស់ខ្ញុំ» (ប្រពន្ធបងប្រុស)។ ក្នុងភាសានិយាយបច្ចុប្បន្ន គេប្រើ "chị dâu tôi"។
A polite, historical term referring to one's own sister-in-law (elder brother's wife). In modern spoken Vietnamese, simply say "chị dâu tôi".
Related: chị dâu tôi; ≠ lệnh tẩu
More examples
- Gia tẩu tính tình rất hiền lành và luôn chăm lo chu đáo cho cả nhà.
បងថ្លៃស្រីខ្ញុំមានចិត្តស្លូតបូតណាស់ ហើយតែងតែមើលថែដិតដល់សម្រាប់គ្រួសារទាំងមូល។
My sister-in-law is very gentle and always takes good care of the entire family. - Món dưa chua này là do gia tẩu tôi tự muối cho dịp Tết.
ជ្រក់នេះគឺបងថ្លៃស្រីខ្ញុំធ្វើដោយផ្ទាល់សម្រាប់ឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំ។
This pickled vegetable was made by my sister-in-law for the Tet holiday.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
gia tư gia tướng gia dĩ gia tâm gia trọng gia bội gia phụ gia mẫu gia huynh gia đệ gia tỷ gia muội gia tế gia nhi gia cơ gia trạch gia ốc gia thù gia ấm gia nghiêm gia từ gia hàm gia thưởng giao lưu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.