Skip to content

hòa men

  1. verb លាយមេ; កូរមេ
    mix yeast; dissolve yeast
    Bà hòa men nở vào bát nước ấm để ủ bột.
    យាយបានលាយមេនំប៉័ងក្នុងចានទឹកក្តៅឧណ្ហៗដើម្បីផ្អាប់ម្សៅ។
    Grandmother dissolved the yeast in a bowl of warm water to ferment the dough.

ប្រើញឹកញាប់ពេលធ្វើនំបុ័ង ធ្វើស្រា ឬធ្វើទឹកដោះគោជូរ ដែលសំដៅលើការយកដំបែទៅកូររំលាយជាមួយទឹកក្តៅឧណ្ហៗ។ អ្នកខាងត្បូងច្រើនប្រើពាក្យ "quậy men" ឬ "pha men" ក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ។

Commonly used in baking, brewing, or making yogurt, referring to dissolving yeast in warm water. Southerners more often use "quậy men" or "pha men" in daily speech.

Related: pha men; quậy men; men bánh mì

More examples

  • Chị nhớ hòa men với nước ấm trước khi đổ vào bột nhé.
    បងស្រីកុំភ្លេចកូរមេជាមួយទឹកក្តៅឧណ្ហៗ មុនពេលចាក់ចូលម្សៅណា។
    Remember to dissolve the yeast in warm water before pouring it into the flour.
  • Hòa men rượu không đúng độ ấm thì bánh sẽ không nở được.
    កូរមេស្រាមិនត្រូវកម្តៅឧណ្ហៗ នំនឹងមិនឡើងរីកទេ។
    If the yeast isn't dissolved at the right temperature, the dough won't rise.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hòa dòng hòa phong hòa mỹ hòa hoan hòa lạc hòa duyệt hòa đạm hòa ý hòa tâm hòa tình hòa huyết hòa màu hòa sơn hòa vôi hòa bột hòa nước hòa mực hòa thuốc hòa đường hòa muối hòa rượu hòa tiền hòa tỷ số hòa cả làng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.