hôn vội
- verb ប្រញាប់ថើប; ថើបប្រញាប់ប្រញាល់kiss hurriedly; hasty kissAnh hôn vội vợ rồi chạy đi làm cho kịp giờ.
គាត់ប្រញាប់ថើបប្រពន្ធ រួចរត់ទៅធ្វើការឱ្យទាន់ម៉ោង។
He hurriedly kissed his wife and ran off to work on time.
ការថើបយ៉ាងរហ័សព្រោះតែខ្វះពេលវេលា ឬកំពុងប្រញាប់ទៅធ្វើការ។ ជារឿយៗប្រើជាមួយកាយវិការលាគ្នានៅមាត់ទ្វារ ឬចំណតឡាន។
A rushed kiss done quickly due to lack of time or rushing off somewhere. Often used when parting at the doorway or bus stop.
Related: hôn vội vã; hôn gấp
More examples
- Anh chỉ kịp hôn vội vợ một cái rồi chạy ra bến xe buýt.
គាត់គ្រាន់តែទាន់ប្រញាប់ថើបប្រពន្ធមួយ រួចរត់ទៅចំណតឡានក្រុង។
He only had time to kiss his wife hurriedly before running to the bus stop. - Đừng hôn vội thế, ngồi ăn sáng xong đã rồi hãy đi làm.
កុំប្រញាប់ថើបបែបហ្នឹងពេក អង្គុយញ៉ាំបាយព្រឹកសិនចាំទៅធ្វើការ។
Don't kiss so hurriedly; sit down and finish breakfast before leaving for work.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hôn nhau hôn hít hôn gió hôn môi hôn má hôn trán hôn tay hôn trộm hôn lén hôn phớt hôn sâu hôn nhẹ hôn đắm đuối hôn say đắm hôn nồng nàn hôn nồng cháy hôn thắm thiết hôn âu yếm hôn dịu dàng hôn ngọt ngào hôn ngấu nghiến hôn cuồng nhiệt hôn tha thiết hôn tạm biệt
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.