hôn say đắm
- verb ថើបយ៉ាងស្រលាញ់ងប់ងល់; ថើបយ៉ាងស្រវឹងស្នេហ៍kiss passionately; kiss infatuatedlyHọ hôn say đắm như quên hết mọi thứ xung quanh.
ពួកគេថើបគ្នាយ៉ាងងប់ងល់ដូចភ្លេចអស់អ្វីៗនៅជុំវិញខ្លួន។
They kissed passionately as if forgetting everything around them.
ស្រដៀងគ្នានឹង "hôn đắm đuối" សំដៅលើការថើបដោយក្តីស្រឡាញ់ពេញទំហឹង ដូចជាមនុស្សស្រវឹងនឹងស្នេហា។ ជាភាសាសរសេរច្រើនជាងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ។
Similar to "hôn đắm đuối", referring to kissing with utter intoxication of love. More common in literary and written contexts than daily spoken Vietnamese.
Related: hôn đắm đuối; say mê
More examples
- Dưới ánh nến lung linh, anh hôn say đắm người phụ nữ của đời mình.
ក្រោមពន្លឺទៀនភ្លឺផ្លេកៗ គាត់បានថើបនារីនៃជីវិតរបស់គាត់យ៉ាងស្រវឹងស្នេហ៍។
Under the shimmering candlelight, he kissed the love of his life passionately. - Cảnh hai nhân viên hôn say đắm trong phim khiến khán giả thích thú.
ឈុតតួសម្តែងទាំងពីរថើបគ្នាយ៉ាងស្រវឹងស្នេហ៍ក្នុងរឿង ធ្វើឱ្យទស្សនិកជនពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។
The scene of the two characters kissing passionately in the movie delighted the audience.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hôn gió hôn môi hôn má hôn trán hôn tay hôn trộm hôn lén hôn phớt hôn sâu hôn nhẹ hôn vội hôn đắm đuối hôn nồng nàn hôn nồng cháy hôn thắm thiết hôn âu yếm hôn dịu dàng hôn ngọt ngào hôn ngấu nghiến hôn cuồng nhiệt hôn tha thiết hôn tạm biệt hôn từ biệt hôn vĩnh biệt
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.