Skip to content

hạ đài

  1. verb ចុះពីវេទិកា; ចុះចេញពីតំណែង
    step down from the stage; step down from power
    Vị thủ tướng đã phải hạ đài sau vụ bê bối chính trị.
    លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានបង្ខំចិត្តចុះចេញពីតំណែងបន្ទាប់ពីរឿងអាស្រូវនយោបាយ។
    The prime minister had to step down after the political scandal.

ន័យត្រង់គឺចុះពីលើវេទិកា ន័យធៀបគឺចុះចេញពីតំណែងនយោបាយ ឬបាត់បង់អំណាច។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងព័ត៌មានអន្តរជាតិស្តីពីការផ្លាស់ប្តូរថ្នាក់ដឹកនាំ។

Literally means to step down from a stage; figuratively means to step down from a political office or lose power. Very common in international news.

Related: từ chức; mất chức; ≠ lên đài

More examples

  • Sau làn sóng biểu tình lớn, vị thủ tướng buộc phải hạ đài.
    បន្ទាប់ពីរលកបាតុកម្មដ៏ធំ នាយករដ្ឋមន្ត្រីរូបនោះត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះចេញពីតំណែង។
    Following massive protests, the prime minister was forced to step down.
  • Diễn giả cúi đầu chào khán giả rồi hạ đài trong tiếng vỗ tay.
    វាគ្មិនបានឱនក្បាលជម្រាបសួរទស្សនិកជន រួចចុះពីលើវេទិកាក្នុងសំឡេងទះដៃ។
    The speaker bowed to the audience and stepped off the stage to warm applause.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hạ bộ hạ bì hạ vị hạ sườn hạ họng hạ tiêu hạ chỉ hạ chiếu hạ thần hạ quan hạ nhân hạ hồi hạ phong hạ tác hạ bạc hạ canxi hạ nhiệt độ hạ lương hạ độ hạ âm hạ điệu hạ lễ hạ ban hạ bạn

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.