Skip to content

hạ chuẩn

  1. verb ទម្លាក់ស្ដង់ដារ; បន្ថយលក្ខខណ្ឌកំណត់
    lower standards; ease criteria
    Trường đại học không thể hạ chuẩn tuyển sinh để lấy đủ chỉ tiêu.
    សាកលវិទ្យាល័យមិនអាចទម្លាក់ស្ដង់ដារជ្រើសរើស ដើម្បីបង្គ្រប់ចំនួនសិស្សនោះឡើយ។
    The university cannot lower admission standards just to meet its enrollment quota.

មានន័យថាបន្ថយលក្ខខណ្ឌកំណត់ ឬទម្លាក់ស្តង់ដារ (ពិន្ទុប្រឡង កម្ពស់ ឬលក្ខណៈបច្ចេកទេស) ដើម្បីឱ្យមានមនុស្សប្រឡងជាប់ ឬទំនិញឆ្លងកាត់បានច្រើន។ ជួបច្រើនក្នុងវិស័យអប់រំ និងជ្រើសរើសពលករ។

Means lowering criteria or admission standards (grades, physical specs, requirements) to enable more candidates to qualify. Frequently encountered in recruitment and schooling.

Related: giảm tiêu chuẩn; nới lỏng; hạ điểm chuẩn

More examples

  • Năm nay công ty phải hạ chuẩn tuyển dụng vì đang thiếu công nhân may.
    ឆ្នាំនេះក្រុមហ៊ុនត្រូវទម្លាក់ស្ដង់ដារជ្រើសរើសបុគ្គលិក ដោយសារកំពុងខ្វះកម្មកាត់ដេរ។
    This year the company had to lower its recruitment criteria due to a shortage of garment workers.
  • Bộ Giáo dục không đồng ý hạ chuẩn đầu vào của ngành sư phạm.
    ក្រសួងអប់រំមិនយល់ព្រមទម្លាក់ស្ដង់ដារចូលរៀននៃជំនាញគរុកោសល្យឡើយ។
    The Ministry of Education did not approve lowering admission standards for teacher training.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hạ viện hạ tuần hạ chí hạ lệnh hạ thủ hạ độc hạ sách hạ tiện hạ đẳng hạ phẩm hạ bút hạ quyết tâm hạ mức hạ lãi suất hạ đường huyết hạ thế hạ áp hạ tải hạ cờ hạ buồm hạ neo hạ trại hạ lều hạ súng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.