Skip to content

hạ quyết tâm

  1. verb ប្តេជ្ញាចិត្ត; តាំងចិត្តយ៉ាងមុតមាំ
    resolve; make up one's mind; determine
    Cô ấy hạ quyết tâm học giỏi tiếng Khmer trong năm nay.
    នាងបានតាំងចិត្តយ៉ាងមុតមាំថានឹងរៀនភាសាខ្មែរឱ្យពូកែក្នុងឆ្នាំនេះ។
    She made up her mind to master the Khmer language this year.

ប្រើពេលបុគ្គល ឬក្រុមការងារតាំងចិត្តយ៉ាងមោះមុតដើម្បីធ្វើរឿងអ្វីមួយឱ្យសម្រេច។ អាចប្រើបានទាំងក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន (សម្រកទម្ងន់ រៀនភាសា) និងការងាររោងចក្រ/ក្រុមហ៊ុន។

Used when an individual or team shows strong resolve to achieve a tough goal. Used both for personal ambitions (learning a language, dieting) and company targets.

Related: quyết tâm; dốc lòng; nỗ lực

More examples

  • Tôi hạ quyết tâm học xong tiếng Việt trong vòng một năm tới.
    ខ្ញុំតាំងចិត្តយ៉ាងមុតមាំថានឹងរៀនភាសាវៀតណាមឱ្យចប់ក្នុងអំឡុងពេលមួយឆ្នាំខាងមុខ។
    I am firmly determined to master Vietnamese within the coming year.
  • Cả tổ sản xuất hạ quyết tâm hoàn thành sản lượng vượt mức quy định.
    ក្រុមផលិតកម្មទាំងមូលបានប្តេជ្ញាចិត្តសម្រេចទិន្នផលឱ្យលើសពីកម្រិតកំណត់។
    The entire production team resolved to exceed the assigned output quota.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hạ du hạ viện hạ tuần hạ chí hạ lệnh hạ thủ hạ độc hạ sách hạ tiện hạ đẳng hạ phẩm hạ bút hạ chuẩn hạ mức hạ lãi suất hạ đường huyết hạ thế hạ áp hạ tải hạ cờ hạ buồm hạ neo hạ trại hạ lều

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.