Skip to content

hồi tục

  1. verb សឹក; លាចាកសិក្ខាបទ; វិលមករកភាពជាគ្រហស្ថវិញ
    disrobe; leave the monkhood; return to secular life
    Sau mười năm tu hành, anh ấy đã quyết định hồi tục.
    ក្រោយបួសបានដប់ឆ្នាំ គាត់បានសម្រេចចិត្តសឹកមកវិញ។
    After ten years in monkhood, he decided to disrobe.

ពាក្យផ្លូវការសំដៅលើព្រះសង្ឃលាចាកសិក្ខាបទ។ ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ ជនជាតិវៀតណាមនិយមប្រើពាក្យខ្លីថា "hoàn tục" ឬ "xuất gia ≠ hoàn tục"។

Formal term meaning to leave the monkhood/priesthood. In daily speech, Vietnamese people usually say "hoàn tục".

Related: hoàn tục; về cõi trần; ≠ xuất gia

More examples

  • Sau nhiều năm tu tập trên chùa, chú ấy đã xin hồi tục để về chăm sóc mẹ già.
    ក្រោយពេលបួសរៀនជាច្រើនឆ្នាំនៅវត្ត គាត់បានសុំសឹកមកវិញដើម្បីមើលថែម្ដាយជរា។
    After many years at the monastery, he left the monkhood to take care of his elderly mother.
  • Thủ tục hồi tục của nhà sư được diễn ra rất trang nghiêm.
    ពិធីលាចាកសិក្ខាបទរបស់ព្រះសង្ឃត្រូវបានប្រព្រឹត្តទៅយ៉ាងឱឡារិក។
    The ceremony for leaving the monkhood was conducted very solemnly.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hồi xuân hồi hương hồi môn hồi tâm hồi quy hồi lưu hồi tố hồi chuông hồi tràng hồi báo hồi phiếu hồi quang hồi cư hồi tị hồi hướng hồi hoàn hồi khúc hồi chuyển hồi cố hồi vị hồi trước hồi sau hồi đầu hồi lâu

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.