hồi tị
- verb ដកខ្លួនចេញពីកិច្ចការ; ជៀសវាងផលប្រយោជន៍ជាន់គ្នាrecuse oneself; avoid conflict of interestQuan tòa phải hồi tị khi xét xử vụ án của người thân.
ចៅក្រមត្រូវតែដកខ្លួនចេញនៅពេលកាត់ក្តីរឿងក្តីរបស់សាច់ញាតិ។
The judge must recuse themselves when trying a relative's case.
ពាក្យផ្លូវការច្បាប់ មានន័យថាដកខ្លួនចេញពីការកាត់ក្តី ឬការសម្រេចចិត្ត ព្រោះខ្លាចលម្អៀងដោយសារជាសាច់ញាតិ ឬមានផលប្រយោជន៍ពាក់ព័ន្ធ។
Formal legal and administrative term: recusal, removing oneself from a case or decision due to conflict of interest.
Related: từ chối xét xử; tránh né; thoái thác
More examples
- Vị thẩm phán xin hồi tị vì có quan hệ họ hàng với bị cáo trong vụ án.
ចៅក្រមបានសុំដកខ្លួនចេញពីកិច្ចការ ព្រោះត្រូវជាសាច់ញាតិរបស់ជនជាប់ចោទក្នុងរឿងក្តីនោះ។
The judge recused himself because he is related to the defendant in the case. - Để đảm bảo công bằng khi chấm thi, giáo viên phải thực hiện quy định hồi tị.
ដើម្បីធានាភាពយុត្តិធម៌ពេលកែប្រឡង គ្រូបង្រៀនត្រូវអនុវត្តតាមបទប្បញ្ញត្តិដកខ្លួនជៀសវាងផលប្រយោជន៍ជាន់គ្នា។
To ensure fairness during grading, teachers must comply with conflict-of-interest recusal rules.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hồi môn hồi tâm hồi quy hồi lưu hồi tố hồi chuông hồi tràng hồi báo hồi phiếu hồi quang hồi tục hồi cư hồi hướng hồi hoàn hồi khúc hồi chuyển hồi cố hồi vị hồi trước hồi sau hồi đầu hồi lâu hồi nhỏ hồi bé
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.