Skip to content

hồi đầu

  1. adverb ដំបូង; កាលពីដំបូង; ពេលដំបូង
    at first; initially; in the beginning
    Hồi đầu mới học tiếng Việt, tôi thấy rất khó.
    កាលពីដំបូងដែលទើបរៀនភាសាវៀតណាម ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាពិបាកខ្លាំងណាស់។
    In the beginning when I first learned Vietnamese, I found it very difficult.

សំដៅលើដំណាក់កាលដំបូង ឬពេលទើបចាប់ផ្តើមធ្វើអ្វីមួយ។ ជារឿយៗត្រូវបានប្រើដើម្បីប្រៀបធៀបអារម្មណ៍ពីដើមធៀបនឹងពេលបច្ចុប្បន្ន។

Refers to the initial stage or the very beginning of an event or experience. Commonly used when contrasting initial struggles with current adaptation.

Related: lúc đầu; ban đầu; thời gian đầu

More examples

  • Hồi đầu mới qua Việt Nam, tôi nghe người ta nói không hiểu gì cả.
    ពេលទើបមកដល់វៀតណាមដំបូង ខ្ញុំស្តាប់គេនិយាយអត់យល់អីទាំងអស់។
    When I first arrived in Vietnam, I couldn't understand anything people said.
  • Học lái xe hồi đầu thấy sợ, nhưng tập quen rồi sẽ hết.
    រៀនបើកបរពេលដំបូងមានអារម្មណ៍ថាខ្លាច តែបើកស៊ាំហើយនឹងលែងអីហើយ។
    Learning to drive felt scary at first, but once you get used to it, you'll be fine.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hồi quang hồi tục hồi cư hồi tị hồi hướng hồi hoàn hồi khúc hồi chuyển hồi cố hồi vị hồi trước hồi sau hồi lâu hồi nhỏ hồi bé hồi trẻ hồi sáng hồi trưa hồi chiều hồi tối hồi hôm hồi ấy hồi nọ hồi rày

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.