hồi lâu
- adverb មួយសន្ទុះធំ; មួយស្របក់ធំ; យូរគួរសមa long while; for a long timeTôi đợi một hồi lâu mới thấy anh ấy đến.
ខ្ញុំចាំមួយសន្ទុះធំទើបឃើញគាត់មកដល់។
I waited for a long while before seeing him arrive.
សំដៅលើរយៈពេលវែងគួរសមដែលកន្លងផុតទៅពេលកំពុងរង់ចាំ ឬធ្វើអ្វីមួយ។ ច្រើនដើរតួជាកិរិយាសព្ទវិសេសន៍នៅខាងដើម ឬកណ្តាលប្រយោគ។
Denotes a considerable or fairly long duration of time that has passed, often while waiting or pausing. Often placed at the beginning of a clause.
Related: một hồi lâu; một lúc lâu; hồi lâu sau
More examples
- Tôi đứng đợi ở bến xe buýt hồi lâu mà vẫn chưa thấy xe tới.
ខ្ញុំឈរចាំនៅចំណតឡានក្រុងមួយសន្ទុះធំហើយ តែនៅតែមិនទាន់ឃើញឡានមកដល់ទៀត។
I stood waiting at the bus stop for quite a while, but the bus still hadn't arrived. - Suy nghĩ hồi lâu, anh ấy mới quyết định đổi công việc.
គិតមួយស្របក់ធំ ទើបគាត់សម្រេចចិត្តប្តូរការងារ។
After thinking for a good while, he finally decided to change jobs.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hồi tục hồi cư hồi tị hồi hướng hồi hoàn hồi khúc hồi chuyển hồi cố hồi vị hồi trước hồi sau hồi đầu hồi nhỏ hồi bé hồi trẻ hồi sáng hồi trưa hồi chiều hồi tối hồi hôm hồi ấy hồi nọ hồi rày hồi giờ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.