Skip to content

hồi cố

  1. verb រំលឹកឡើងវិញ; ក្រឡេកមើលអតីតកាល; នឹកស្រមៃអតីតកាល
    reminisce; look back on the past; reflect on
    Buổi triển lãm là dịp để người xem hồi cố lại lịch sử thành phố.
    ពិព័រណ៍នេះគឺជាឱកាសមួយសម្រាប់អ្នកទស្សនាក្នុងការក្រឡេកមើលអតីតកាលនៃប្រវត្តិសាស្ត្រទីក្រុង។
    The exhibition is an occasion for viewers to look back at the city's history.

ពាក្យបែបអក្សរសាស្ត្រ ឬផ្លូវការ មានន័យថាក្រឡេកមើលទៅអតីតកាល ឬរំលឹកអនុស្សាវរីយ៍ចាស់ៗ។ មិនប្រើក្នុងភាសានិយាយទូទៅទេ (គេនិយមប្រើ "nhớ lại" ឬ "nhìn lại")។

A literary and formal term meaning to look back on or reflect upon the past. Rarely used in casual speech, where "nhớ lại" or "nhìn lại" is preferred.

Related: hồi tưởng; nhớ lại; nhìn lại

More examples

  • Cuốn sách là những dòng hồi cố về năm tháng chiến tranh.
    សៀវភៅនេះជាសំណេររំលឹកឡើងវិញអំពីប៉ុន្មានឆ្នាំនៃសម័យសង្គ្រាម។
    The book consists of reflections on the war years.
  • Ngồi bên hiên trà, ông cụ trầm ngâm hồi cố chuyện xưa.
    អង្គុយក្បែររានហាលផឹកតែ លោកតានឹកស្រមៃរំលឹកពីរឿងរ៉ាវកាលពីមុន។
    Sitting on the porch sipping tea, the old man quietly reminisced about the past.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hồi chuông hồi tràng hồi báo hồi phiếu hồi quang hồi tục hồi cư hồi tị hồi hướng hồi hoàn hồi khúc hồi chuyển hồi vị hồi trước hồi sau hồi đầu hồi lâu hồi nhỏ hồi bé hồi trẻ hồi sáng hồi trưa hồi chiều hồi tối

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.