kính phục khẩu phục
- expression ស្ងើចសរសើរអស់ពីចិត្ត; គោរពកោតសរសើរដាច់ខាតthoroughly convinced and admiring; completely admiringTài năng lãnh đạo của anh ấy khiến mọi người đều kính phục khẩu phục.
ទេពកោសល្យដឹកនាំរបស់គាត់ធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែស្ងើចសរសើរអស់ពីចិត្ត។
His leadership talent made everyone thoroughly convinced and admiring.
ជាពាក្យស្លោកមានន័យថា ស្ញប់ស្ញែងអស់ពីចិត្តនិងគ្មានអ្វីត្រូវជំទាស់ទៀតឡើយ ទាំងចិត្តទាំងសម្តីសុទ្ធតែយល់ស្រប។ ជារឿយៗនិយាយកាត់ ឬប្រើក្នុងបរិបទប្រកួតប្រជែង ជជែកវែកញែក ឬការងារ។
An idiom meaning thoroughly convinced and deeply impressed, both in mind and word, leaving no room for disagreement. Often used after an overwhelming debate, fair match, or great work accomplishment.
Related: tâm phục khẩu phục; khâm phục; thán phục
More examples
- Sau màn tranh luận thuyết phục, đối thủ phải kính phục khẩu phục.
បន្ទាប់ពីការជជែកដេញដោលយ៉ាងច្បាស់លាស់ គូប្រកួតត្រូវតែស្ញើចសរសើរទទួលស្គាល់អស់ពីចិត្ត។
After a convincing debate, the opponent was thoroughly convinced and full of respect. - Cách anh ấy xử lý khủng hoảng khiến cả công ty đều kính phục khẩu phục.
របៀបដែលគាត់ដោះស្រាយវិបត្តិបានធ្វើឱ្យមនុស្សទូទាំងក្រុមហ៊ុនកោតសរសើរទទួលស្គាល់ដាច់ខាត។
The way he handled the crisis made everyone in the company deeply admire him without reservation.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
kính tráng gương kính ngưỡng kính bái kính lễ kính phụng kính sợ kính ái kính tín kính thờ kính đệ kính bút kính từ kính lão đắc thọ kính trên nhường dưới kính nhi viễn chi kính già yêu trẻ kính viễn kính thời trang kính trán kính phóng đại kính đồng hồ kính cửa kính xe kính che mặt
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.