Skip to content

kính trên nhường dưới

  1. expression គោរពរៀមច្បងយោគយល់ប្អូនៗ; គោរពចាស់ស្រឡាញ់ក្មេង
    respect elders and yield to juniors
    Gia đình luôn dạy con cháu phải biết kính trên nhường dưới.
    គ្រួសារតែងតែបង្រៀនកូនចៅឱ្យចេះគោរពរៀមច្បងនិងយោគយល់ប្អូនៗ។
    The family always teaches children to respect elders and yield to juniors.

ជាសុភាសិតទូទៅរៀបរាប់ពីចរិយាសម្បត្តិប្រពៃណីក្នុងគ្រួសារ និងកន្លែងធ្វើការ ដោយគោរពអ្នកចាស់ទុំ ហើយចេះយោគយល់អធ្យាស្រ័យដល់អ្នកតូចតាច។

A traditional idiom promoting family and workplace hierarchy, showing respect to elders/seniors and generosity to younger members.

Related: kính già yêu trẻ; tôn sư trọng đạo; lễ phép

More examples

  • Trong công ty, chúng ta nên biết kính trên nhường dưới để giữ hòa khí.
    នៅកន្លែងធ្វើការ យើងគួរចេះគោរពរៀមច្បងយោគយល់ប្អូនៗដើម្បីរក្សាសាមគ្គីភាព។
    At the company, we should respect seniors and care for juniors to maintain harmony.
  • Bố mẹ luôn dạy các con phải biết kính trên nhường dưới.
    ឪពុកម្ដាយតែងតែបង្រៀនកូនៗឱ្យចេះគោរពចាស់ទុំនិងយោគយល់ប្អូនៗ។
    Parents always teach their children to respect elders and yield to youngsters.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

kính bái kính lễ kính phụng kính sợ kính ái kính tín kính thờ kính đệ kính bút kính từ kính phục khẩu phục kính lão đắc thọ kính nhi viễn chi kính già yêu trẻ kính viễn kính thời trang kính trán kính phóng đại kính đồng hồ kính cửa kính xe kính che mặt kính đo kính soi

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.