Skip to content

kính phụng

  1. verb បម្រើដោយការគោរព; គោរពបម្រើ
    serve respectfully; attend with respect
    Cô ấy luôn hết lòng kính phụng cha mẹ chồng.
    នាងតែងតែយកចិត្តទុកដាក់បម្រើឪពុកម្តាយក្មេកដោយការគោរព។
    She always devotedly serves her parents-in-law with respect.

ពាក្យបុរាណឬផ្លូវការ បង្ហាញពីការបម្រើ មើលថែ ឬផ្គត់ផ្គង់អ្នកមានគុណដូចជាឪពុកម្តាយ ព្រះមហាក្សត្រ ឬចាស់ទុំដោយស្មោះស្ម័គ្រ។ សម័យបច្ចុប្បន្នគេនិយមនិយាយថា "chăm sóc" ឬ "phụng dưỡng" ច្រើនជាង។

A classic, formal word meaning to serve or attend to superiors, deities, or elderly parents with devotion. Modern everyday speech prefers "chăm sóc" or "phụng dưỡng".

Related: phụng dưỡng; hầu hạ; tôn kính

More examples

  • Là phận làm con, phải biết kính phụng cha mẹ khi tuổi già.
    ក្នុងនាមជាកូន ត្រូវចេះគោរពបម្រើមើលថែឪពុកម្តាយពេលលោកចាស់ជរា។
    As dutiful children, one must respectfully look after and serve elderly parents.
  • Nhà sư nguyện cả đời kính phụng Tam bảo.
    ព្រះសង្ឃតាំងចិត្តបូជាពេញមួយជីវិតដើម្បីគោរពបម្រើព្រះត្រៃរតន៍។
    The monk devoted his entire life to serving the Triple Gem.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

kính an toàn kính chịu lực kính chịu nhiệt kính hộp kính màu kính nổi kính dán kính tráng thủy kính tráng gương kính ngưỡng kính bái kính lễ kính sợ kính ái kính tín kính thờ kính đệ kính bút kính từ kính phục khẩu phục kính lão đắc thọ kính trên nhường dưới kính nhi viễn chi kính già yêu trẻ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.