kính từ
- noun ពាក្យគួរសម; ពាក្យគោរពhonorific; polite expressionTrong tiếng Việt, người ta hay dùng kính từ khi nói với người lớn tuổi.
នៅក្នុងភាសាវៀតណាម គេច្រើនតែប្រើពាក្យគួរសមពេលនិយាយជាមួយមនុស្សចាស់។
In Vietnamese, people often use honorifics when speaking to elders.
ពាក្យវេយ្យាករណ៍ សំដៅលើពាក្យគួរសមប្រើសម្រាប់បង្ហាញការគោរពក្នុងការនិយាយឬសរសេរ (ដូចជា "kính gửi", "thưa", "ạ")។ រៀនភាសាវៀតណាមត្រូវចេះប្រើពាក្យទាំងនេះដើម្បីកុំឱ្យគេថានិយាយកំបុតត្បុត។
A grammatical term for honorifics or polite particles (such as "kính gửi", "thưa", "ạ"). Crucial for learners so their spoken Vietnamese sounds polite and respectful rather than blunt.
Related: từ xưng hô; kính ngữ; thưa gửi
More examples
- Người nước ngoài nên học cách dùng kính từ "ạ" ở cuối câu tiếng Việt.
ជនបរទេសគួរតែរៀនប្រើពាក្យគួរសម "ạ" នៅចុងប្រយោគភាសាវៀតណាម។
Foreigners should learn how to use the polite particle "ạ" at the end of Vietnamese sentences. - Trong văn bản hành chính, các kính từ mở đầu luôn được đặt ở nơi trang trọng.
នៅក្នុងលិខិតរដ្ឋបាល ពាក្យគោរពផ្តើមសេចក្តីតែងតែត្រូវដាក់នៅទីតាំងដ៏សមរម្យបំផុត។
In administrative documents, introductory honorific formulas are always placed prominently.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
kính tráng thủy kính tráng gương kính ngưỡng kính bái kính lễ kính phụng kính sợ kính ái kính tín kính thờ kính đệ kính bút kính phục khẩu phục kính lão đắc thọ kính trên nhường dưới kính nhi viễn chi kính già yêu trẻ kính viễn kính thời trang kính trán kính phóng đại kính đồng hồ kính cửa kính xe
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.