lễ nhậm chức
- noun ពិធីឡើងកាន់តំណែង; ពិធីចូលកាន់តំណែងinauguration ceremony; swearing-in ceremonyNhiều quan khách đến dự lễ nhậm chức của thị trưởng mới.
ភ្ញៀវកិត្តិយសជាច្រើនបានមកចូលរួមពិធីឡើងកាន់តំណែងរបស់អភិបាលក្រុងថ្មី។
Many guests attended the inauguration ceremony of the new mayor.
ពិធីផ្លូវការនៃការឡើងទទួលតំណែងថ្មីរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំ ដូចជា ប្រធានាធិបតី នាយករដ្ឋមន្ត្រី ឬនាយកសាកលវិទ្យាល័យ។ ផ្ទុយពី "lễ miễn nhiệm" ឬ "lễ từ chức"។
An inauguration ceremony marking an official taking office (president, prime minister, university rector, etc.). Opposite of "lễ miễn nhiệm" (dismissal/stepping down).
Related: nhậm chức; lễ tiếp nhận chức vụ; ≠ lễ miễn nhiệm
More examples
- Bài phát biểu của ông ấy trong lễ nhậm chức viện trưởng rất truyền cảm hứng.
សុន្ទរកថារបស់លោកនៅក្នុងពិធីឡើងកាន់តំណែងជាប្រធានវិទ្យាស្ថានពិតជាបានបំផុសគំនិតយ៉ាងខ្លាំង។
His speech at the institute director inauguration ceremony was very inspiring. - Nhiều vị khách quốc tế đã đến tham dự lễ nhậm chức của Tổng thống mới.
ភ្ញៀវអន្តរជាតិជាច្រើនរូបបានមកចូលរួមពិធីចូលកាន់តំណែងរបស់ប្រធានាធិបតីថ្មី។
Many international guests attended the inauguration ceremony of the new President.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
lễ vinh danh lễ tuyên dương lễ khen thưởng lễ phong tặng lễ chào cờ lễ thượng cờ lễ hạ cờ lễ duyệt binh lễ diễu binh lễ diễu hành lễ xuất quân lễ tuyên thệ lễ tấn phong lễ thụ phong lễ tổng kết lễ đón nhận lễ tri ân lễ tưởng niệm lễ cầu siêu lễ cầu an lễ tạ ơn lễ giáng sinh lễ phục sinh lễ rửa tội
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.