lễ hạ cờ
- noun ពិធីបញ្ចុះទង់ជាតិ; ពិធីទម្លាក់ទង់ជាតិflag-lowering ceremonyNgười dân đứng xem lễ hạ cờ vào buổi chiều.
ប្រជាជនឈរមើលពិធីបញ្ចុះទង់ជាតិនាពេលរសៀល។
People stood watching the flag-lowering ceremony in the afternoon.
ពិធីបញ្ចុះទង់ជាតិចុះពីបង្គោលជាផ្លូវការនៅពេលថ្ងៃលិច ឬពេលកាន់ទុក្ខជាតិ (ទម្លាក់ទង់ជាតិកន្លះដង)។ ពិធីនេះធ្វើឡើងយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងគោរពបំផុត។
The formal ceremony of lowering the national flag at dusk or during national mourning (half-mast). Conducted with strict military solemnity.
Related: hạ cờ; hạ cờ rủ; ≠ lễ thượng cờ
More examples
- Đúng 9 giờ tối, lễ hạ cờ diễn ra trang nghiêm trước lăng Bác.
ចំម៉ោង ៩ យប់ ពិធីបញ្ចុះទង់ជាតិបានប្រព្រឹត្តទៅយ៉ាងមហោឡារិកនៅមុខវិមានលោកហូជីមិញ។
At exactly 9:00 PM, the flag-lowering ceremony takes place solemnly in front of the Ho Chi Minh Mausoleum. - Trong ngày quốc tang, lễ hạ cờ rủ được thực hiện trên khắp cả nước.
នៅក្នុងថ្ងៃកាន់ទុក្ខជាតិ ពិធីបញ្ចុះទង់ជាតិកន្លះដងត្រូវបានអនុវត្តនៅទូទាំងប្រទេស។
During the national mourning day, half-mast flag-lowering ceremonies were carried out across the country.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
lễ động thổ lễ cất nóc lễ bàn giao lễ ký kết lễ ra mắt lễ kỷ niệm lễ vinh danh lễ tuyên dương lễ khen thưởng lễ phong tặng lễ chào cờ lễ thượng cờ lễ duyệt binh lễ diễu binh lễ diễu hành lễ xuất quân lễ tuyên thệ lễ nhậm chức lễ tấn phong lễ thụ phong lễ tổng kết lễ đón nhận lễ tri ân lễ tưởng niệm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.