lễ duyệt binh
- noun ពិធីត្រួតពល; ពិធីពិនិត្យកងទ័ពmilitary review; military inspection paradeLễ duyệt binh diễn ra nhân ngày Quốc khánh.
ពិធីត្រួតពលបានប្រព្រឹត្តទៅក្នុងឱកាសទិវាបុណ្យជាតិ។
The military review took place on the occasion of National Day.
ពិធីផ្លូវការដែលថ្នាក់ដឹកនាំរដ្ឋ ឬមេបញ្ជាការយោធាដើរ ឬជិះរថយន្តត្រួតពិនិត្យជួរទ័ពក្នុងឱកាសបុណ្យជាតិធំៗ។ មិនត្រូវច្រឡំជាមួយ "lễ diễu binh" ដែលជាការដង្ហែក្បួនដើរកាត់វេទិកា។
A formal military inspection where head officials or commanders inspect troops standing in formation during national holidays. Distinct from "lễ diễu binh" (the marching parade past the stand).
Related: duyệt binh; kiểm tra quân đội; duyệt đội danh dự
More examples
- Chủ tịch nước chủ trì lễ duyệt binh nhân dịp kỷ niệm ngày Quốc khánh.
ប្រធានរដ្ឋបានធ្វើជាអធិបតីក្នុងពិធីត្រួតពល ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបទិវាបុណ្យឯករាជ្យជាតិ។
The State President presided over the military review on the occasion of National Day. - Các chiến sĩ đứng nghiêm trang suốt buổi lễ duyệt binh dưới trời nắng.
យុទ្ធជនទាំងឡាយឈរយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ពេញមួយពិធីត្រួតពលក្រោមពន្លឺថ្ងៃក្តៅ។
The soldiers stood strictly at attention throughout the military review under the sun.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
lễ cất nóc lễ bàn giao lễ ký kết lễ ra mắt lễ kỷ niệm lễ vinh danh lễ tuyên dương lễ khen thưởng lễ phong tặng lễ chào cờ lễ thượng cờ lễ hạ cờ lễ diễu binh lễ diễu hành lễ xuất quân lễ tuyên thệ lễ nhậm chức lễ tấn phong lễ thụ phong lễ tổng kết lễ đón nhận lễ tri ân lễ tưởng niệm lễ cầu siêu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.