Skip to content

lễ thụ phong

  1. noun ពិធីទទួលតំណែង; ពិធីទទួលអភិសេក
    investiture reception ceremony; ordination acceptance ceremony
    Vị linh mục trẻ xúc động trong lễ thụ phong.
    លោកបូជាចារ្យវ័យក្មេងរំភើបចិត្តក្នុងពិធីទទួលអភិសេក។
    The young priest was moved during the ordination ceremony.

ផ្ទុយបន្តិចពី "lễ tấn phong" ដោយពាក្យនេះផ្តោតលើទស្សនៈរបស់បុគ្គលដែលជា "អ្នកទទួល" តំណែង ឬស័ក្តិសាសនានោះ។ "Thụ" មានន័យថាទទួល។

Complementary to "lễ tấn phong", but phrased from the perspective of the person receiving the sacred order or title ("thụ" means to receive).

Related: thụ phong; nhận chức; tấn phong

More examples

  • Vị linh mục trẻ chia sẻ cảm xúc nghẹn ngào trong ngày lễ thụ phong của mình.
    បូជាចារ្យវ័យក្មេងរូបនោះបានចែករំលែកអារម្មណ៍រំជួលចិត្តក្នុងថ្ងៃពិធីទទួលអភិសេករបស់ខ្លួន។
    The young priest shared his emotional feelings on the day of his ordination ceremony.
  • Nhiều bà con giáo dân đã đến chúc mừng các thầy trong lễ thụ phong phó tế.
    បងប្អូនសាសនិកជាច្រើនបានមកអបអរសាទរដល់លោកគ្រូៗក្នុងពិធីទទួលតំណែងជាជំនួយការបូជាចារ្យ (ឌីកុន)។
    Many parishioners came to congratulate the candidates at their diaconate ordination ceremony.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

lễ khen thưởng lễ phong tặng lễ chào cờ lễ thượng cờ lễ hạ cờ lễ duyệt binh lễ diễu binh lễ diễu hành lễ xuất quân lễ tuyên thệ lễ nhậm chức lễ tấn phong lễ tổng kết lễ đón nhận lễ tri ân lễ tưởng niệm lễ cầu siêu lễ cầu an lễ tạ ơn lễ giáng sinh lễ phục sinh lễ rửa tội lễ misa lễ phật đản

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.