lạnh lùng
- adjective ត្រជាក់ស្រេប; មិនរាក់ទាក់; ព្រងើយកន្តើយcold; indifferent; aloofAnh ấy có vẻ ngoài khá lạnh lùng.
គាត់មើលទៅហាក់ដូចជាព្រងើយកន្តើយបន្តិច។
He seems quite cold on the outside.
ប្រើពិពណ៌នាមនុស្សដែលមិនសូវបង្ហាញមនោសញ្ចេតនា ទឹកមុខស្មើ ឬមិនសូវរាក់ទាក់។ អាចប្រើក្នុងន័យផ្លូវចិត្ត ឬក្នុងន័យអាកប្បកិរិយាខាងក្រៅ។
Describes someone cold, aloof, or emotionally unexpressive. Can refer to their facial expression, demeanor, or attitude.
Related: vô cảm; lạnh nhạt; ≠ ấm áp
More examples
- Bác bảo vệ nhìn vẻ ngoài lạnh lùng nhưng thực ra rất tốt bụng.
ពូសន្តិសុខមើលទៅខាងក្រៅដូចជាត្រជាក់ស្រេប តែធាតុពិតគាត់ចិត្តល្អណាស់។
The security guard looks aloof on the outside, but is actually very kind. - Đừng tỏ ra lạnh lùng với đồng nghiệp mới như thế chứ.
កុំធ្វើចរិតព្រងើយកន្តើយត្រជាក់ស្រេបដាក់មិត្តរួមការងារថ្មីបែបនោះអី។
Don't act so cold and distant toward your new colleague like that.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hòa đồng dịu dàng nhân hậu nhút nhát kiêu ngạo vui tính bướng bỉnh cởi mở bảo thủ chân thành năng động hoạt bát bình tĩnh hài hước ngây thơ khó tính dễ tính trầm tính tham lam độc ác rộng lượng lễ phép can đảm dễ nhìn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.