Skip to content

hoạt bát

  1. adjective រហ័សរហួន; រស់រវើក; រួសរាយ
    lively; cheerful; brisk
    Đứa trẻ này tính tình rất hoạt bát.
    ក្មេងនេះមានចរិតរហ័សរហួនណាស់។
    This child has a very lively personality.

ពិពណ៌នាមនុស្សដែលមានកាយវិការរហ័សរហួន សម្តីសំដៅរស់រវើក មិនសូវនៅស្ងៀម។ ខុសពី "năng động" ត្រង់ថា "hoạt bát" សង្កត់ធ្ងន់លើភាពរស់រវើកក្នុងកាយវិការ និងការនិយាយស្តី។

Describes someone brisk, lively, and articulate in speech and movement. Unlike "năng động", "hoạt bát" emphasizes agile demeanor and lively talkativeness.

Related: nhanh nhẹn; lanh lợi; năng động

More examples

  • Cô nhân viên bán hàng rất hoạt bát nên khách vào quán lúc nào cũng đông.
    បុគ្គលិកលក់ស្រីរហ័សរហួនរស់រវើកណាស់ ទើបមានភ្ញៀវចូលហាងច្រើនជានិច្ច។
    The saleswoman is very lively and articulate, so the shop is always crowded.
  • Em gái tôi tính tình hoạt bát, đi đâu cũng mang lại tiếng cười.
    ប្អូនស្រីខ្ញុំមានចរិតរហ័សរហួនរស់រវើក ទៅដល់ណាក៏នាំមកនូវសំណើចដែរ។
    My younger sister is very lively and brings laughter wherever she goes.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

khéo léo hòa đồng dịu dàng nhân hậu nhút nhát kiêu ngạo vui tính bướng bỉnh cởi mở bảo thủ chân thành năng động lạnh lùng bình tĩnh hài hước ngây thơ khó tính dễ tính trầm tính tham lam độc ác rộng lượng lễ phép can đảm

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.