múa cung đình
- noun របាំព្រះរាជទ្រព្យ; របាំរាជវាំងroyal court danceMúa cung đình Huế là di sản văn hóa quý giá.
របាំរាជវាំងហ្វេជាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏មានតម្លៃ។
Hue royal court dance is a valuable cultural heritage.
របាំបុរាណជាន់ខ្ពស់ដែលសម្តែងក្នុងព្រះបរមរាជវាំងកាលពីសម័យសក្តិភូមិ (ជាពិសេសនៅរាជធានីហ្វេ)។ ស្រដៀងគ្នានឹងរបាំព្រះរាជទ្រព្យខ្មែរ។
Court dance performed historically in imperial palaces, especially in Hue. Equivalent in elegance and status to Cambodian royal ballet.
Related: nhã nhạc cung đình; múa cổ truyền; điệu múa hoàng gia
More examples
- Du khách đến Huế đều muốn xem một buổi biểu diễn múa cung đình.
ភ្ញៀវទេសចរដែលមកហ្វេ សុទ្ធតែចង់ទស្សនាការសម្តែងរបាំរាជវាំងមួយលើក។
Tourists visiting Hue all want to watch a royal court dance performance. - Các động tác múa cung đình đòi hỏi sự chuẩn mực và trang trọng.
កាយវិការនៃរបាំព្រះរាជទ្រព្យទាមទារនូវភាពត្រឹមត្រូវតាមក្បួនខ្នាតនិងភាពថ្លៃថ្នូរ។
Imperial court dance movements require strict precision and solemnity.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
múa đơn múa tập thể múa đồng diễn múa bút múa mỏ múa gậy múa đao múa côn múa quyền múa gươm múa khiên múa sư tử múa dân vũ múa dưỡng sinh múa dẻo múa lượn múa tít múa may quay cuồng múa gậy vườn hoang múa tay trong bị múa chén múa trống múa đèn múa hoa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.