mất lòng tin
- verb បាត់បង់ការទុកចិត្ត; អស់ការទុកចិត្តlose trust; lose confidenceĐừng nói dối kẻo mất lòng tin của mọi người.
កុំកុហកក្រែងលោបាត់បង់ការទុកចិត្តពីអ្នកដទៃ។
Don't lie or you'll lose people's trust.
ប្រើពេលឈប់ទុកចិត្តលើមនុស្សម្នាក់ដោយសារការភូតកុហក ឬការក្បត់។ សំដៅលើទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្សនិងមនុស្សផ្ទាល់។
Used specifically when you stop trusting someone due to deception, lies, or broken promises in personal or business relationships.
Related: nghi ngờ; tin tưởng; phụ lòng
More examples
- Một lần nói dối là mười lần mất lòng tin của mọi người.
កុហកមួយដង គឺបាត់បង់ការទុកចិត្តពីអ្នកដទៃដប់ដង។
Lie once, and you lose everyone's trust tenfold. - Trưởng phòng đã mất lòng tin vào cậu ta vì hay đi làm muộn mà viện cớ.
ប្រធានផ្នែកបានបាត់បង់ការទុកចិត្តលើគាត់ហើយ ដោយសារតែឧស្សាហ៍មកធ្វើការយឺតហើយដោះសារ។
The manager lost trust in him because he often came to work late with excuses.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mất sóng mất tự do mất tự chủ mất tự tin mất kiên nhẫn mất phương hướng mất ý thức mất cảm giác mất trí nhớ mất thăng bằng mất uy tín mất niềm tin mất hiệu lực mất tác dụng mất giá trị mất an toàn mất an ninh mất đoàn kết mất lịch sự mất thẩm mỹ mất tiếng mất giọng mất vía mất hồn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.