mất phương hướng
- verb វង្វេងទិសដៅ; បាត់បង់ទិសដៅ; វង្វេងផ្លូវlose direction; become disoriented; feel lostNhiều bạn trẻ cảm thấy mất phương hướng sau khi tốt nghiệp.
យុវជនជាច្រើនមានអារម្មណ៍វង្វេងទិសដៅបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា។
Many young people feel lost after graduating.
ប្រើទាំងន័យត្រង់ (វង្វេងផ្លូវ រកទិសមិនឃើញ) និងន័យធៀប (វង្វេងទិសដៅជីវិត ឬការងារ)។ និស្សិតឬអ្នកធ្វើការផ្លាស់ប្តូរកន្លែងរស់នៅថ្មីៗឧស្សាហ៍ប្រើពាក្យនេះ។
Used both literally (getting lost, unable to find one's bearings) and figuratively (losing life or career direction). Often used by newcomers adjusting to a new environment.
Related: lạc đường; định hướng; bế tắc
More examples
- Mới sang Hà Nội, em hay bị mất phương hướng khi đi xe buýt.
ទើបមកដល់ហាណូយដំបូង ខ្ញុំតែងតែវង្វេងទិសដៅពេលជិះឡានក្រុង។
Having just arrived in Hanoi, I often lost my bearings when taking the bus. - Sau khi tốt nghiệp, anh ấy cảm thấy mất phương hướng trong sự nghiệp.
ក្រោយបញ្ចប់ការសិក្សា គាត់មានអារម្មណ៍ថាបាត់បង់ទិសដៅក្នុងអាជីពការងារ។
After graduating, he felt a lack of direction in his career.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mất mùa mất của mất hút mất tăm mất liên lạc mất kết nối mất tín hiệu mất sóng mất tự do mất tự chủ mất tự tin mất kiên nhẫn mất ý thức mất cảm giác mất trí nhớ mất thăng bằng mất uy tín mất niềm tin mất lòng tin mất hiệu lực mất tác dụng mất giá trị mất an toàn mất an ninh
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.