mất kiên nhẫn
- verb អស់ការអត់ធ្មត់; បាត់បង់ការអត់ធ្មត់; ទ្រាំលែងបានlose patience; become impatientĐợi quá lâu khiến anh ấy bắt đầu mất kiên nhẫn.
ការរង់ចាំយូរពេកធ្វើឱ្យគាត់ចាប់ផ្តើមអស់ការអត់ធ្មត់។
Waiting too long made him start to lose patience.
ប្រើពេលនរណាម្នាក់ទ្រាំចាំលែងបាន ឬធុញទ្រាន់នឹងការងារដដែលៗដែលយឺតយ៉ាវ។ ផ្ទុយពី "kiên nhẫn" (អត់ធ្មត់)។
Used when someone loses patience from waiting too long or dealing with slow, repetitive issues. Opposite of "kiên nhẫn" (patient).
Related: hết kiên nhẫn; sốt ruột; nóng ruột; ≠ kiên nhẫn
More examples
- Xếp hàng chờ làm thủ tục visa quá lâu khiến nhiều hành khách mất kiên nhẫn.
តម្រង់ជួររង់ចាំធ្វើបែបបទវីសាផ្អើលយូរពេក ធ្វើឱ្យអ្នកដំណើរជាច្រើនអស់ការអត់ធ្មត់។
Waiting in line for visa processing for too long made many passengers lose their patience. - Người quản lý bắt đầu mất kiên nhẫn khi thợ mới cứ làm hỏng sản phẩm liên tục.
អ្នកគ្រប់គ្រងចាប់ផ្តើមអស់ការអត់ធ្មត់នៅពេលដែលជាងថ្មីនៅតែបន្តធ្វើខូចផលិតផលរហូត។
The supervisor started to lose patience when the new worker kept ruining products repeatedly.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mất giá mất mùa mất của mất hút mất tăm mất liên lạc mất kết nối mất tín hiệu mất sóng mất tự do mất tự chủ mất tự tin mất phương hướng mất ý thức mất cảm giác mất trí nhớ mất thăng bằng mất uy tín mất niềm tin mất lòng tin mất hiệu lực mất tác dụng mất giá trị mất an toàn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.