mất hồn
- verb ភ័យស្លន់ស្លោ; ភ្លឹក; វង្វេងស្មារតី; បាត់ស្មារតីdazed; absent-minded; terrifiedAnh ấy ngồi mất hồn sau khi nghe tin dữ.
គាត់អង្គុយភ្លឹកបន្ទាប់ពីឮដំណឹងអាក្រក់។
He sat dazed after hearing the bad news.
ប្រើសម្រាប់មនុស្សដែលភ័យស្លន់ស្លោខ្លាំង ឬកំពុងភ្លឹក វង្វេងស្មារតី គិតអ្វីមិនចេញហាក់ដូចជាគ្មានវិញ្ញាណក្នុងខ្លួន។ ឧស្សាហ៍ប្រើក្នុងទម្រង់ "như mất hồn"។
Refers to being terrified, or dazed and absent-minded, staring blankly as if one's soul has wandered off. Common in the simile "như mất hồn".
Related: thất thần; ngơ ngác; như mất hồn
More examples
- Sau vụ tai nạn, anh ấy ngồi thất thần như người mất hồn.
ក្រោយគ្រោះថ្នាក់ គាត់អង្គុយភ្លឹកដូចមនុស្សបាត់ស្មារតី។
After the accident, he sat dazed as if he had lost his soul. - Sao trông cậu ngơ ngác như mất hồn thế, có chuyện gì à?
ហេតុអ្វីបានជាឯងមើលទៅភាំងៗដូចបាត់ព្រលឹងអញ្ចឹង មានរឿងអ្វីមែនទេ?
Why do you look so dazed and absent-minded? Did something happen?
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mất lòng tin mất hiệu lực mất tác dụng mất giá trị mất an toàn mất an ninh mất đoàn kết mất lịch sự mất thẩm mỹ mất tiếng mất giọng mất vía mất gốc mất giống mất phanh mất thắng mất lái mất chức mất ngôi mất quyền mất điểm mất chỗ mất buổi mất thì giờ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.