Skip to content

mất tiếng

  1. verb បាត់សំឡេង; ស្អកក; គាំងសំឡេង
    lose one's voice; become voiceless; mute
    Hét nhiều quá nên tôi bị mất tiếng.
    ស្រែកច្រើនពេកទើបខ្ញុំបាត់សំឡេង។
    I lost my voice from screaming too much.

សំដៅលើការស្អកកកម្រិតធ្ងន់រហូតនិយាយមិនចេញ ឬទូរស័ព្ទ/ទូរទស្សន៍ដាច់សំឡេង។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយ "mất tích" (បាត់ខ្លួន)។

Means losing one's voice completely due to illness, or an audio cut-out on a TV/phone. Do not confuse with "mất tích" (missing/disappeared).

Related: khản tiếng; mất giọng; tắt tiếng

More examples

  • Tôi bị cảm lạnh và viêm họng nặng nên hôm nay bị mất tiếng, không nói được.
    ខ្ញុំផ្ដាសាយនិងរលាកបំពង់កធ្ងន់ធ្ងរ អ៊ីចឹងហើយថ្ងៃនេះបាត់សំឡេង និយាយមិនចេញទេ។
    I caught a bad cold and severe sore throat, so I lost my voice today and cannot speak.
  • Cái tivi trong phòng trọ tự nhiên bị mất tiếng, chỉ còn thấy hình.
    ទូរទស្សន៍ក្នុងបន្ទប់ជួលស្រាប់តែគាំងបាត់សំឡេង នៅសល់តែរូបភាព។
    The TV in my rented room suddenly lost its sound, showing only the picture.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

mất thăng bằng mất uy tín mất niềm tin mất lòng tin mất hiệu lực mất tác dụng mất giá trị mất an toàn mất an ninh mất đoàn kết mất lịch sự mất thẩm mỹ mất giọng mất vía mất hồn mất gốc mất giống mất phanh mất thắng mất lái mất chức mất ngôi mất quyền mất điểm

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.