mất ý thức
- verb សន្លប់បាត់ស្មារតី; បាត់បង់ស្មារតី; អស់ដឹងខ្លួនlose consciousness; pass out; become unconsciousBệnh nhân đã mất ý thức ngay sau cú ngã.
អ្នកជំងឺបានសន្លប់បាត់ស្មារតីភ្លាមៗបន្ទាប់ពីដួល។
The patient lost consciousness immediately after the fall.
សំដៅលើស្ថានភាពវេជ្ជសាស្ត្រ (សន្លប់បាត់ស្មារតី) ឬប្រើក្នុងន័យរិះគន់មនុស្សគ្មានមនសិការសង្គម។ ក្នុងរោងចក្រឬមន្ទីរពេទ្យឧស្សាហ៍ឮពាក្យនេះពេលមានគ្រោះថ្នាក់។
Mainly used for a medical state of unconsciousness, or figuratively to criticize someone lacking civic awareness. Common in factory or hospital emergency situations.
Related: ngất xỉu; tỉnh táo; bất tỉnh
More examples
- Công nhân bị say nắng ngã xuống và mất ý thức tạm thời.
កម្មករត្រូវកម្តៅថ្ងៃខ្លាំង ដួលហើយសន្លប់បាត់ស្មារតីមួយភ្លែត។
The worker suffered heatstroke, collapsed, and temporarily lost consciousness. - Hành động xả rác bừa bãi nơi công cộng là rất mất ý thức.
សកម្មភាពបោះសំរាមពាសវាលពាសកាលនៅទីសាធារណៈគឺគ្មានមនសិការទាល់តែសោះ។
Littering indiscriminately in public shows a complete lack of civic consciousness.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mất của mất hút mất tăm mất liên lạc mất kết nối mất tín hiệu mất sóng mất tự do mất tự chủ mất tự tin mất kiên nhẫn mất phương hướng mất cảm giác mất trí nhớ mất thăng bằng mất uy tín mất niềm tin mất lòng tin mất hiệu lực mất tác dụng mất giá trị mất an toàn mất an ninh mất đoàn kết
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.