mặt chuột
- noun មុខកណ្តុរ; មុខកញ្ឆក់កណ្តៀតrat-like face; sly faceNhìn vẻ mặt chuột của hắn là biết kẻ gian manh.
មើលទឹកមុខកណ្តុររបស់វាដឹងតែជាមនុស្សខិលខូចហើយ។
Looking at his rat-like face, you can tell he is a deceitful person.
ពាក្យប្រៀបធៀបមនុស្សដែលមានមុខមាត់ ឬចរិតខិលខូច កញ្ឆក់កណ្តៀត មិនគួរឱ្យទុកចិត្ត។ តែងឮក្នុងឃ្លា "đầu trộm đuôi cướp" ឬ "mặt dơi tai chuột".
A derogatory term describing someone who looks sneaky, untrustworthy, or villainous. Often appears in vivid descriptions of petty criminals or dishonest people.
Related: gian xảo; giảo hoạt; mặt dơi tai chuột
More examples
- Trông tướng mạo mặt chuột tai dơi thế kia chắc không phải người lương thiện.
មើលភិនភាគមុខកញ្ឆក់កណ្តៀតដូចកណ្តុរអ៊ីចឹង ប្រហែលជាមិនមែនជាមនុស្សសុចរិតទេ។
Looking at that shifty, rat-faced appearance, he's probably not an honest person. - Hắn lén lút nhìn quanh với cái mặt chuột gian manh.
វាលួចសម្លឹងឆ្វេងស្តាំដោយទឹកមុខកញ្ឆក់កណ្តៀតគួរឱ្យសង្ស័យ។
He glanced around stealthily with a shifty, dishonest look.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mặt yếu mặt thuận lợi mặt khó khăn mặt tròn mặt dài mặt vuông mặt trái xoan mặt mo mặt thớt mặt sắt mặt rỗ mặt ngựa mặt chai mặt lạnh như tiền mặt nặng mày nhẹ mặt sưng mày sỉa mặt hoa da phấn mặt giáp mặt mặt chạm mặt mặt buồn mặt tươi mặt nghệt mặt ngơ mặt phấn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.