tiếng sét ái tình
- noun ស្នេហ៍ឃើញភ្លាមស្រឡាញ់ភ្លែត; សេចក្ដីស្នេហាពេលឃើញដំបូងlove at first sightHọ trúng tiếng sét ái tình ngay lần đầu gặp mặt.
ពួកគេបានស្រឡាញ់គ្នាភ្លាមៗតាំងពីជួបគ្នាលើកដំបូង។
They fell in love at first sight the first time they met.
ឃ្លាប្រៀបធៀបមានន័យថា "ស្នេហាឃើញភ្លាមស្រឡាញ់ភ្លែត"។ ឧស្សាហ៍ប្រើជាមួយកិរិយាសព្ទ "bị" ឬ "trúng" ដូចជា "trúng tiếng sét ái tình"។
Love at first sight (literally: lightning strike of love). Typically paired with verbs "bị" or "trúng" (e.g., "trúng tiếng sét ái tình").
Related: tình yêu sét đánh; phải lòng
More examples
- Ngay lần đầu gặp cô ấy ở công ty, anh Nam đã trúng tiếng sét ái tình.
តាំងពីជួបនាងលើកដំបូងនៅក្រុមហ៊ុន បងណាមបានលង់ស្នេហ៍នាងភ្លាមមួយរំពេច។
Right from the first time meeting her at the company, Nam fell in love at first sight. - Bạn có tin vào tiếng sét ái tình không?
តើឯងជឿលើស្នេហាឃើញភ្លាមស្រឡាញ់ភ្លែតទេ?
Do you believe in love at first sight?
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
vị hôn thê sống chung nghĩa vợ chồng tình nghĩa bách niên giai lão răng long đầu bạc tơ duyên xe duyên phòng tân hôn đêm tân hôn ở góa góa bụa tơ hồng hôn phối hiền lành dữ hung dữ ngoan giả dối hèn nhát cần cù cẩu thả nóng nảy vô tâm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.