năm ròng
- noun ពេញមួយឆ្នាំ; មួយឆ្នាំពេញa whole year; all year longMất một năm ròng anh ấy mới hoàn thành dự án.
អស់ពេលពេញមួយឆ្នាំទើបគាត់បញ្ចប់គម្រោងបាន។
It took a whole year for him to complete the project.
"Ròng" មានន័យថាជាប់រហូត ដូច្នេះ "năm ròng" សង្កត់ធ្ងន់លើពេលវេលាពេញមួយឆ្នាំៗជាប់គ្នាដោយឆ្លងកាត់ការលំបាក។ គេច្រើនប្រើថា "mấy năm ròng"។
"Ròng" signifies uninterrupted duration; "năm ròng" highlights a whole continuous year (or years) of enduring hardship. Often used as "mấy năm ròng".
Related: năm ròng rã; cả năm trời; suốt năm
More examples
- Mấy năm ròng làm việc xa nhà, chú ấy mới dành dụm được chút tiền gửi về quê.
អស់រយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំពេញធ្វើការឆ្ងាយពីផ្ទះ ទើបគាត់សន្សំបានប្រាក់បន្តិចបន្តួចផ្ញើទៅស្រុកកំណើត។
After several continuous years working away from home, he finally saved some money to send back to his village. - Suốt một năm ròng điều trị, sức khỏe của bác tôi đã hồi phục hoàn toàn.
អស់មួយឆ្នាំពេញនៃការព្យាបាល សុខភាពរបស់អ៊ុំខ្ញុំបានជាសះស្បើយទាំងស្រុង។
Throughout a full year of treatment, my uncle's health has completely recovered.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
năm nọ năm nào năm nao năm ấy năm kìa năm này năm đầu năm cuối năm nhất năm hai năm ba năm tư năm chẵn năm lẻ năm hạn năm tròn năm một năm bản lề năm then chốt năm cao điểm năm mất mùa năm được mùa năm giáp hạt năm rưỡi
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.