Skip to content

năm mất mùa

  1. noun ឆ្នាំខូចផល; ឆ្នាំអត់ផល; ឆ្នាំទុរ្ភិក្ស
    year of crop failure; bad harvest year
    Người nông dân rất khổ sở vì năm mất mùa.
    កសិករលំបាកវេទនាខ្លាំងណាស់ដោយសារឆ្នាំខូចផល។
    Farmers suffered greatly because of the crop failure year.

សំដៅលើឆ្នាំដែលដំណាំខូចខាត ប្រមូលផលមិនបានល្អ ដោយសារគ្រោះរាំងស្ងួត ឬទឹកជំនន់។ ផ្ទុយពី "năm được mùa"។

Refers to a year of crop failure or poor harvest, typically caused by natural disasters. Opposite of "năm được mùa".

Related: mất mùa; thất thu; ≠ năm được mùa

More examples

  • Gặp năm mất mùa vì hạn hán, người nông dân miền Tây phải bỏ lên Bình Dương làm công nhân.
    ជួបចំឆ្នាំខូចផលដោយសាររាំងស្ងួត កសិករនៅតំបន់ភាគខាងលិចត្រូវចាកចេញទៅធ្វើកម្មករនៅ Bình Dương។
    Suffering a crop failure due to drought, farmers from the Western region had to move to Binh Duong to work as factory laborers.
  • Năm mất mùa khiến giá gạo và rau củ ở chợ tăng vọt.
    ឆ្នាំអត់ផលធ្វើឱ្យតម្លៃអង្ករនិងបន្លែផ្លែឈើនៅផ្សារឡើងថ្លៃយ៉ាងគំហុក។
    The bad harvest year caused the prices of rice and produce at the market to soar.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

năm hai năm ba năm tư năm ròng năm chẵn năm lẻ năm hạn năm tròn năm một năm bản lề năm then chốt năm cao điểm năm được mùa năm giáp hạt năm rưỡi năm sao năm canh năm châu năm châu bốn biển năm cùng tháng tận năm thì mười họa năm cha ba mẹ năm bè bảy phái năm bè bảy cánh

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.