nguyên khúc
- adjective ទាំងកំណាត់; ទាំងដុំwhole piece; whole chunkCon cá này để nguyên khúc nấu canh rất ngon.
ត្រីនេះទុកទាំងកំណាត់ស្លស្លុកឆ្ងាញ់ណាស់។
Leaving this fish in whole chunks to cook soup is very delicious.
ប្រើសម្រាប់ត្រី ឈើ ឬអំពៅដែលកាត់ជាកំណាត់វែងៗ មិនទាន់ចិតជាបន្ទះស្តើង។ ជួបញឹកញាប់ពេលទិញត្រីនៅផ្សារ។
Used for fish, timber, or sugarcane cut into thick, solid lengths without being sliced thin. Very common when ordering fish at wet markets.
Related: cả khúc; nguyên đoạn; khúc nạc
More examples
- Chị bán cho em nguyên khúc cá hồi phần giữa này nhé.
បង លក់ត្រីសាល់ម៉ុងទាំងកំណាត់កណ្តាលនេះឱ្យខ្ញុំណា។
Please sell me that whole midsection chunk of salmon, sis. - Cây gỗ này để nguyên khúc làm cột nhà mới chắc.
ដើមឈើនេះទុកទាំងកំណាត់ធ្វើសសរផ្ទះទើបរឹងមាំ។
Leaving this timber trunk as a solid piece will make a sturdy pillar for the house.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nguyên thạch nguyên thần nguyên con nguyên cây nguyên tấm nguyên củ nguyên quả nguyên bộ nguyên thùng nguyên hộp nguyên gói nguyên chai nguyên miếng nguyên xi nguyên chủng nguyên sắc nguyên âm đôi nguyên âm ba nguyên âm dài nguyên âm ngắn nguyên sinh thái nguyên động lực nguyên đai nguyên kiện nguyên hình nguyên dạng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.