nguyên miếng
- adjective ទាំងបន្ទះ; ទាំងផ្ទាំង; ទាំងដុំwhole piece; whole sliceThịt bò nướng nguyên miếng giữ được vị ngọt tự nhiên.
សាច់គោអាំងទាំងបន្ទះរក្សាបានរសជាតិផ្អែមពីធម្មជាតិ។
Beef grilled in whole pieces retains its natural sweetness.
សំដៅលើសាច់ នំខេក ឬផ្លែឈើដែលនៅជាបន្ទះធំ មិនទាន់ហាន់តូចៗ។ ហាងបាយជាច្រើនផ្សាយលក់សាច់ជ្រូកបំពងទាំងបន្ទះ។
Refers to meat, cake, or fruit kept in large whole slabs or slices without being diced or shredded. Common in eatery menus.
Related: nguyên tảng; cả miếng; ≠ thái nhỏ
More examples
- Quán này bán cơm sườn để nguyên miếng nướng rất thơm.
ហាងនេះលក់បាយឆ្អឹងជំនីរដោយទុកសាច់ទាំងបន្ទះធំអាំងឈ្ងុយណាស់។
This eatery serves broken rice with whole pork cutlets grilled very aromatically. - Thịt bò này anh cứ để nguyên miếng áp chảo cho mềm nhé.
សាច់គោនេះបងទុកទាំងបន្ទះអាំងផ្ទាប់ខ្ទះទៅទើបទន់ល្អ។
Keep this beef in whole cuts and pan-sear it so it stays tender.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nguyên thần nguyên con nguyên cây nguyên tấm nguyên củ nguyên quả nguyên bộ nguyên thùng nguyên hộp nguyên gói nguyên chai nguyên khúc nguyên xi nguyên chủng nguyên sắc nguyên âm đôi nguyên âm ba nguyên âm dài nguyên âm ngắn nguyên sinh thái nguyên động lực nguyên đai nguyên kiện nguyên hình nguyên dạng ngày càng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.