nguyên xi
- adjective នៅដដែល; ដូចដើមទាំងស្រុង; មិនខូចខាតintact; unchanged; untouchedChiếc xe máy cũ sau nhiều năm vẫn còn nguyên xi.
ម៉ូតូចាស់បន្ទាប់ពីច្រើនឆ្នាំនៅតែដូចដើមទាំងស្រុង។
The old motorbike is still intact after many years.
ពាក្យសាមញ្ញប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ សំដៅលើរបស់របរ ឬស្ថានភាពដែលនៅដដែល ១០០% គ្មានបាត់បង់ ឬប្រែប្រួលអ្វីសោះ។
Informal everyday term describing items or situations that remain 100% intact, completely unchanged and undamaged.
Related: nguyên vẹn; y nguyên; như cũ
More examples
- Sau chuyến đi dài, chiếc xe máy của tôi vẫn còn nguyên xi không xước xát gì.
ក្រោយដំណើរកម្សាន្តផ្លូវឆ្ងាយ ម៉ូតូខ្ញុំនៅតែដូចដើមទាំងស្រុង គ្មានឆ្កូតសូម្បីបន្តិច។
After the long journey, my motorbike was still completely intact without a scratch. - Tiền lương tháng này em vẫn giữ nguyên xi chưa dám tiêu đồng nào.
ប្រាក់ខែខែនេះខ្ញុំនៅទុកដដែលទាំងស្រុង មិនទាន់ហ៊ានចាយមួយសេនណាឡើយ។
I have kept this month's salary untouched, not daring to spend a single penny yet.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nguyên con nguyên cây nguyên tấm nguyên củ nguyên quả nguyên bộ nguyên thùng nguyên hộp nguyên gói nguyên chai nguyên khúc nguyên miếng nguyên chủng nguyên sắc nguyên âm đôi nguyên âm ba nguyên âm dài nguyên âm ngắn nguyên sinh thái nguyên động lực nguyên đai nguyên kiện nguyên hình nguyên dạng ngày càng ngày nay
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.