Skip to content

nguyên quả

  1. adjective ទាំងផ្លែ
    whole fruit
    Ăn táo nguyên quả cung cấp nhiều chất xơ hơn uống nước ép.
    ញ៉ាំផ្លែប៉ោមទាំងផ្លែផ្ដល់ជាតិកាកសរសៃច្រើនជាងផឹកទឹកផ្លែឈើច្របាច់។
    Eating whole apples provides more dietary fiber than drinking juice.

នៅភាគខាងជើងនិយមប្រើ "nguyên quả" ចំណែកភាគខាងត្បូងនិយមនិយាយថា "nguyên trái"។ សំដៅលើផ្លែឈើទាំងមូល មិនទាន់ពុះ ឬចិត។

In the North people say "nguyên quả", while in the South they prefer "nguyên trái". Refers to a whole uncut fruit.

Related: nguyên trái; cả quả; ≠ bổ miếng

More examples

  • Em muốn mua dưa hấu nguyên quả hay mua nửa quả?
    អូនចង់ទិញឪឡឹកទាំងផ្លែមូល ឬទិញកន្លះផ្លែ?
    Do you want to buy a whole watermelon or half of one?
  • Táo này để nguyên quả cúng cho đẹp mắt chị ạ.
    ប៉ោមនេះទុកទាំងផ្លែសែនទើបស្អាតបងស្រី។
    Leaving the apples whole looks nicer for the altar offering, sis.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nguyên bào nguyên lão nguyên lai nguyên ủy nguyên niên nguyên tổ nguyên thạch nguyên thần nguyên con nguyên cây nguyên tấm nguyên củ nguyên bộ nguyên thùng nguyên hộp nguyên gói nguyên chai nguyên khúc nguyên miếng nguyên xi nguyên chủng nguyên sắc nguyên âm đôi nguyên âm ba

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.