nguyên cây
- adjective ទាំងដើមwhole tree; whole plantBố tôi mua nguyên cây quất về chưng trong ngày Tết.
ឪពុកខ្ញុំទិញដើមក្រូចឃ្វិចទាំងដើមយកមកតាំងក្នុងថ្ងៃបុណ្យចូលឆ្នាំ។
My father bought a whole kumquat tree to display for Tet.
ពាក្យសាមញ្ញប្រើពេលទិញលក់បន្លែ ផ្លែឈើ ឬទំនិញរុំវែងៗ (ដូចជាក្រណាត់ បារី ដែក) សំដៅលើរបស់ដែលនៅទាំងដើម ឬទាំងដុំវែង មិនទាន់កាត់ជាកំណាត់។
Everyday term used when buying vegetables, fruits, or cylindrical/roll goods (like fabric bolts, cigarette cartons, steel bars), meaning uncut, in full stalk or whole roll.
Related: cả cây; nguyên khúc; để nguyên
More examples
- Mua rau cần tây nguyên cây về nhà tự cắt thì tươi và rẻ hơn đấy.
ទិញបន្លែខាត់ណា/សេឡេរីទាំងដើមយកមកកាត់ខ្លួនឯងនៅផ្ទះគឺស្រស់ហើយថោកជាង។
Buying celery as whole stalks to cut at home is fresher and cheaper. - Bác thợ yêu cầu chở nguyên cây sắt sáu mét đến công trình để tự cắt.
ពូជាងសំណង់ស្នើឱ្យដឹកដែកទាំងដើមប្រវែងប្រាំមួយម៉ែត្រទៅការដ្ឋានដើម្បីកាត់ដោយខ្លួនឯង។
The builder requested 6-meter steel bars delivered as whole rods to the site so he can cut them himself.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nguyên sinh vật nguyên sinh chất nguyên thể nguyên bào nguyên lão nguyên lai nguyên ủy nguyên niên nguyên tổ nguyên thạch nguyên thần nguyên con nguyên tấm nguyên củ nguyên quả nguyên bộ nguyên thùng nguyên hộp nguyên gói nguyên chai nguyên khúc nguyên miếng nguyên xi nguyên chủng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.