nhà giàn
- noun ផ្ទះរន្ទាលើសមុទ្រ; ស្ថានីយសមុទ្រoffshore platform house; marine platformCác chiến sĩ canh giữ biển đảo tại nhà giàn.
យុទ្ធជនយាមកាមកោះសមុទ្រនៅឯផ្ទះរន្ទាលើសមុទ្រ។
Soldiers guard the seas and islands at the offshore platform.
សំដៅលើរចនាសម្ព័ន្ធផ្ទះដែកសង់លើសសររឹងមាំកណ្តាលសមុទ្រ ជាពិសេសសម្រាប់កងទ័ពជើងទឹកយាមការពារព្រំដែនសមុទ្រ (ដូចជា Nhà giàn DK1)។ មិនមែនជាផ្ទះបណ្តែតទឹកធម្មតាឡើយ។
Refers to an offshore offshore platform or steel stilt station at sea, typically manned by naval defense personnel (such as Nhà giàn DK1). Not an ordinary floating raft.
Related: nhà giàn DK1; trạm dịch vụ; giàn khoan
More examples
- Anh trai tôi là lính hải quân đang làm nhiệm vụ ngoài nhà giàn DK1.
បងប្រុសខ្ញុំជាទាហានជើងទឹកកំពុងបំពេញបេសកកម្មនៅផ្ទះរន្ទាកណ្តាលសមុទ្រ DK1។
My older brother is a naval soldier on duty at the DK1 offshore station. - Đoàn thăm hỏi mang quà tết ra tận nhà giàn tặng các chiến sĩ.
គណៈប្រតិភូចុះសួរសុខទុក្ខបាននាំយកអំណោយចូលឆ្នាំទៅដល់ផ្ទះរន្ទាសមុទ្រជូនយុទ្ធជន។
The visiting delegation brought Tet gifts directly to the offshore platform for the soldiers.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nhà tắm nhà lầu nhà trệt nhà ngói nhà tranh nhà lá nhà sàn nhà rông nhà kính nhà bạt nhà chòi nhà bè nhà chùa nhà đền nhà dòng nhà tu nhà vua nhà quan nhà cầm quyền nhà chức trách nhà bảo tàng nhà triển lãm nhà lưu niệm nhà truyền thống
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.