nhân họa
- noun គ្រោះកាចបង្កដោយមនុស្ស; មហន្តរាយដោយមនុស្សman-made catastrophe; human disasterChiến tranh là thảm họa nhân họa tồi tệ nhất.
សង្គ្រាមគឺជាគ្រោះកាចបង្កដោយមនុស្សដ៏អាក្រក់បំផុត។
War is the worst man-made catastrophe.
ពាក្យអក្សរសាស្ត្រកម្រិតខ្ពស់ សំដៅលើគ្រោះកាចចម្បងបង្កឡើងដោយមនុស្ស (ដូចជា សង្គ្រាម ឬរបបផ្តាច់ការ)។ ធ្ងន់ធ្ងរជាងពាក្យ "nhân tai" ហើយកម្រប្រើក្នុងការនិយាយធម្មតាណាស់។
A formal, literary term denoting severe human-caused atrocities, wars, or tragedies. Heavier in tone than "nhân tai" and rarely heard in casual daily conversation.
Related: nhân tai; thảm họa; tai họa
More examples
- Chiến tranh tàn khốc là một nhân họa khủng khiếp đối với nhân loại.
សង្គ្រាមដ៏សាហាវឃោរឃៅ គឺជាគ្រោះមហន្តរាយបង្កដោយមនុស្សយ៉ាងរន្ធត់សម្រាប់មនុស្សជាតិ។
Devastating war is an appalling man-made catastrophe for humanity. - Nạn đói năm ấy không chỉ do hạn hán mà phần lớn là do nhân họa.
គ្រោះទុរភិក្សកាលពីឆ្នាំនោះ មិនមែនបណ្តាលមកពីគ្រោះរាំងស្ងួតតែមួយមុខទេ តែភាគច្រើនគឺបណ្តាលមកពីគ្រោះកាចបង្កដោយមនុស្ស។
The famine of that year was not just caused by drought, but largely by human folly.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nhân thể nhân lúc nhân khi nhân ngày nhân cơ hội nhân nhượng nhân chia nhân giống nhân rộng nhân lên nhân tử nhân tai nhân học nhân loại học nhân chủng học nhân văn học nhân tướng học nhân sinh quan nhân bản hóa nhân cách hóa nhân bản vô tính nhân quần nhân ngãi nhân số
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.