nhân ngày
- preposition ក្នុងឱកាសថ្ងៃ; ឆ្លៀតក្នុងថ្ងៃ; ក្នុងទិវាon the occasion ofNhân ngày sinh nhật của bạn, tôi chúc bạn luôn vui vẻ.
ក្នុងឱកាសថ្ងៃខួបកំណើតរបស់អ្នក ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកតែងតែសប្បាយរីករាយ។
On the occasion of your birthday, I wish you happiness.
ប្រើសម្រាប់ជូនពរ ឬផ្តល់អំណោយក្នុងឱកាសពិសេសណាមួយ (ដូចជា ថ្ងៃកំណើត បុណ្យទាន)។ ជារឿយៗដើរគូជាមួយពាក្យ "chúc" (ជូនពរ)។
Used to mark a specific holiday, celebration, or milestone (e.g., birthday, Women's Day), especially when offering wishes or gifts. Frequently paired with "chúc".
Related: nhân dịp; mừng ngày; kỷ niệm ngày
More examples
- Nhân ngày sinh nhật của em, anh chúc em luôn vui vẻ và mạnh khỏe.
ក្នុងឱកាសថ្ងៃខួបកំណើតរបស់អូន បងជូនពរឱ្យអូនតែងតែសប្បាយរីករាយ និងមានសុខភាពល្អ។
On your birthday, I wish you endless happiness and good health. - Nhân ngày Quốc tế Phụ nữ, công ty tặng quà cho toàn thể nhân viên nữ.
ក្នុងទិវាសិទ្ធិនារីអន្តរជាតិ ក្រុមហ៊ុនបានជូនកាដូដល់បុគ្គលិកនារីទាំងអស់។
On International Women's Day, the company gave gifts to all female employees.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nhân hòa nhân luân nhân mã nhân kiệt nhân thần nhân sâm nhân trần nhân dịp nhân tiện nhân thể nhân lúc nhân khi nhân cơ hội nhân nhượng nhân chia nhân giống nhân rộng nhân lên nhân tử nhân tai nhân họa nhân học nhân loại học nhân chủng học
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.