Skip to content

nhân nhượng

  1. verb យោគយល់; អត់ឱន; បន្ធូរបន្ថយ
    concede; compromise; yield
    Hai bên đều không chịu nhân nhượng trong đàm phán.
    ភាគីទាំងសងខាងមិនព្រមយោគយល់គ្នាក្នុងការចរចាទេ។
    Neither side was willing to compromise in the negotiations.

ប្រើក្នុងបរិបទចរចា ឬទាស់ទែងគ្នា មានន័យថាព្រមចុះចាញ់មួយជំហាន ឬបន្ធូរបន្ថយលក្ខខណ្ឌដើម្បីសម្របសម្រួល។ មិនមែនមានន័យថា "អាណិត" ធម្មតានោះទេ។

Used in negotiations, disputes, or contracts meaning to make concessions or yield ground to reach a compromise. Not simply "having pity".

Related: nhượng bộ; thỏa hiệp; ≠ cố chấp

More examples

  • Chủ nhà không chịu nhân nhượng dù chúng tôi xin hoãn tiền trọ vài ngày.
    ម្ចាស់ផ្ទះជួលមិនព្រមបន្ធូរបន្ថយឱ្យសោះ ទោះបីជាពួកយើងសុំពន្យារពេលបង់លុយបន្ទប់ពីរបីថ្ងៃក៏ដោយ។
    The landlord refused to make any concessions even though we asked to delay the rent payment for a few days.
  • Trong đàm phán kinh doanh, đôi khi mình phải biết nhân nhượng đúng lúc.
    ក្នុងការចរចាជំនួញ ជួនកាលយើងត្រូវចេះយោគយល់និងបន្ធូរបន្ថយឱ្យត្រូវពេល។
    In business negotiations, sometimes you must know when to make timely concessions.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nhân mã nhân kiệt nhân thần nhân sâm nhân trần nhân dịp nhân tiện nhân thể nhân lúc nhân khi nhân ngày nhân cơ hội nhân chia nhân giống nhân rộng nhân lên nhân tử nhân tai nhân họa nhân học nhân loại học nhân chủng học nhân văn học nhân tướng học

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.